Japan
[Japan] Featured: Tokyo, Japan, 2013
Tokyo, Japan PLEASE NOTE* This training will be conducted in Japanese. All materials will be translated into Japanese. Above, click on “International News,” “Japan” to read Japanese translation about seminar information and registration page. Registration will be completed in English. 20 – 23 March 2013 (Wednesday – Saturday) with Bert PowellEarly bird pricing if registered before 20 [...]
Japanese registration page, translated
1：電子メールアドレス 2：電子メールアドレス確認 3：名 4：ミドルネーム 5：姓 6：職種 7：企業／組織名 8：部屋番号、建物名、番地 （例：8-9-1） 9：区町名 （例：Okamoto, Higashinada-Ku） 10：市町村 （例：Kobe-shi） 11：アメリカ／カナダ在住者の州名 12：（アメリカ／カナダ以外在住者）都道府県、国名（例：Tokyo, JAPAN） 13：郵便番号 （例： 657-XXXX） 14：勤務先の電話番号 （例：07X -4XX-2XXX →+81-78-4XX-2XXX） 15：内線番号 16：ファックス番号 パスワード 1：パスワード [...]
Japanese translated registration information
1＆２：DVDを用いた心理教育プログラム 「安心感の輪 子育てプログラム （Circle of Security Parenting ©）」研修セミナー 3：提供：Circle of Security ®の共同開発者であるグレン・クーパー、ケント・ホフマン、バ－ト・パウエル） 4：「安心感の輪 子育てプログラム」は、新しく開発された、DVDを用いた心理教育プログラムです。このプログラムは、根拠（エビデンス）に基づき、国際的にも評価された「サークル・オブ・セキュリティ（COS®）」の実施概要の重要な要素をお伝えするものです。 5：この4日間のセミナーでは、専門家が、8章からなるDVDを用いて、養育者に心理教育できるように訓練します。 6：このプログラムでは、安定した親子や課題のある親子のやりとりの実例、健全な養育方法、ならびに、サークル・オブ・セキュリティ（COS®）の主要な原理を解説する動画を、映像で示します。 7：「安心感の輪 子育てプログラム（Circle of Security Parenting ©）」は、数十年にわたるアタッチメント研究を応用し、グループや家庭訪問、個人のカウンセリングで、段階的に実践できる内容です。 8：ここでDVDの一部をご覧になれます。 9：DVDを取得するためには、訓練の全日程に参加することが必要です。 10：参加対象者 11：ソーシャル・ワーカー、結婚や家族療法家、精神衛生に関わる専門家、家庭訪問をする保健師・児童福祉司、家族支援に関わる心理・保健・福祉・教育・看護・医療等の専門家、養育者へのカウンセリングや子育て支援・心理教育を提供している方など。 12：団体割引 13：団体割引価格が、いくつかのセミナーにおいて利用できます。団体割引があるかどうかは、参加を希望するトレーニングの登録ページでご確認ください。各トレーニングへのリンクを以下に提示します。 14 *すべてのお支払いは米ドルです。 *すべての開催地で団体割引があるわけではありません。 15：セミナーの状況をチェックする 16：各セミナーを実施するかどうかは、開催する最少人数に達するかどうかをこちらで確認しながら表示を変えます。開催するかどうかは、「最少人数が集まるのを待っている状態」、「開催確約」「定員に達したのでキャンセル待ち」、「開催しない」で確認できます。 17：セミナーに参加する際の宿泊予約は、セミナー開催が確認されるまでは払い戻しが可能なように手配してください。セミナーは十分な参加者が集まらないと、開催を中止します。サークル・オブ・セキュリティは、セミナー中止に伴って宿泊予約金やキャンセル手数料が発生しても責任は負いません。 18：早期割引の登録締切日に参加人数を確認します。最少人数を満たしていない場合、すでに登録済みの方に、セミナー開催中止の連絡をします。参加を希望する方は、早期割引の登録締切日までに申し込みをしてください。申し込みをしていただくことで、参加者数を把握するからです。 19：セミナーが中止になった場合、お支払いいただいた参加費は返還いたします。 20：ここに記載されている事項や、ご登録されたセミナーの実施に関する質問は、私たちの事務所までご連絡ください。 21：セミナーのさらに詳しい情報に関しては、registration@circleofsecurity.orgに電子メールにてお問い合せをお願いします。その際には、どのセミナーに関する情報をお求めかを明記してください。
